Mar a tha aon dealbh-chluich ag àrdachadh guthan trans ann an theatar

Seonag Marcus

An sgioba de MCC Seun aig Taigh-cluiche Lucille Lortel.





Is dòcha nach bi sinn a ’smaoineachadh air modh mar gnè, ach tha - bidh na modhanan a tha sinn air an teagasg aig aois òg gu tric an urra ri beachd traidiseanta de na bu chòir dha balaich is nigheanan a dhèanamh. Anns an t-saoghal nas adhartaiche, nach eil cho binary ann an 2017, faodaidh sin a bhith daingeann, mura h-eil e àrsaidh. Ach chan fheum sin a bhith mar sin, a rèir Will Davis, stiùiriche an dealbh-chluich far-Broadway Seun.

Ann a bhith ag obair air an dealbh-chluich, mu dheidhinn clas seun dha daoine òga neònach, lorg Davis dòigh air a bhith a ’crathadh a chuid bheachdan àicheil mu bheusachd. Tha am mìneachadh agus an dòigh eile seo airson sùil a thoirt air, a tha mu dheidhinn co-fhaireachdainn domhainn, thuirt e ri BuzzFeed News bho mezzanine Theatre Lucille Lortel anns a ’Bhaile an Iar, far a bheil e Seun fhosgladh air 18 Sultain. Tha sealladh eile ann airson coimhead air, agus sin dòighean anns am faod thu smaoineachadh àite a dheasachadh airson cuideigin eile. Agus bha sin dìreach air mo bhualadh mar rud cumhachdach, dòigh airson cuir an-aghaidh faireachdainn de sgaradh.

Seun chan e a-mhàin gu bheil e a ’toirt dòigh ùr do luchd-èisteachd a bhith a’ smaoineachadh mu mhodhan math; tha an dealbh-chluich cuideachd a ’tabhann seallaidhean ùra air dearbh-aithne gnè, agus an dòigh anns am faod agus a bu chòir beatha thar-ghnè a bhith air a riochdachadh air an stèidse. Airson Davis, a tha trans, Seun a ’nochdadh còmhradh riatanach mu in-ghabhail ann an theatar - agus, gu fìrinneach, slighe air adhart.

Bha mi airson a bhith nam stiùiriche ealain oir bha mi airson mo ghnìomhachd a thogail.

Air a sgrìobhadh le Philip Dawkins, chaidh an dealbh-chluich a bhrosnachadh le sgeulachd fhìor a ’Bh-Uas Gloria Allen agus an obair aice a’ teagasg modh aig an Ionad air Halsted, ionad coimhearsnachd LGBT ann an Chicago. An seo, bidh Allen gu bhith na Mama Darleena Andrews, air a chluich ann an riochdachadh MCC Theatre le Sandra Caldwell, a ghlèidh an dreuchd às deidh a ’cluinntinn mar bhoireannach fosgailte trans airson a’ chiad uair . Seun a ’nochdadh oidhirpean Mama gus ceangal a dhèanamh ris na daoine òga neònach a bhios i a’ gairm leanaban, agus an sgaradh ginealach a bhios a ’fiosrachadh am beachdan gu tur eadar-dhealaichte. Tha na pàisdean a ’riochdachadh speactram farsaing de dhearbh-aithne gnè - gun a bhith a’ toirt iomradh air dearbh-aithne cinnidh agus cùl-raointean clas a tha a ’nochdadh iomadachd an eòlas trans - agus tha an aon iomadachd gnè a’ nochdadh anns an tilgeadh.

Pìos mar seo aig a bheil comas a bhith na leithid de charbad agus àrd-ùrlar mar sin airson cleasaichean tar-aithnichte, tha uallach mòr ann a bha mi a ’faireachdainn, agus tha fios agam air a h-uile gin de MCC, dèanamh cinnteach gu robh cleasaichean againn aig an robh na dearbh-aithne aca ceangailte ri chèile. leis na caractaran, thuirt Davis. Cha robh sin a-riamh fìor ann an riochdachaidhean eile den dealbh-chluich seo, agus bha e, dhòmhsa, na riatanas gus aontachadh an taisbeanadh seo a dhèanamh.



Seonag Marcus

Beta (Marquise Vilson) agus Baintighearna (Marky Irene Diven).

Bha Davis deònach còmhradh a dhèanamh mu carson Seun dh ’fheumadh iad a bhith air an tilgeadh mar a bha e; gu fortanach, chaidh MCC a ghealltainn bhon toiseach. Ach ged a tha coltas ann gu bheil barrachd cuideam ann airson dearbhadh agus in-ghabhail ann an tilgeadh theatar thar a ’bhòrd, tha riochdachaidhean gun àireamh fhathast a’ strì - no a ’fàilligeadh eadhon feuchainn - a’ tilgeadh gu h-iomchaidh nuair a thig e gu dearbh-aithne gnè. Tha cleachdadh chleasaichean cis ann an dreuchdan trans cuideachd na chleachdadh cunbhalach ann am film agus telebhisean, far a bheil cleasaichean a ’còrdadh riutha Nighean na Danmhairg ’S Eddie Redmayne agus Follaiseach Tha Jeffrey Tambor air duaisean a chosnadh airson a bhith a ’cluich boireannaich trans.

Is e an leisgeul a tha riochdairean a ’cleachdadh gu tric airson an dìth riochdachaidh seo gu bheil cleasaichean trans duilich a lorg no gun trèanadh, rudeigin a tha a’ cur Davis uamhasach duilich a chluinntinn. Chaidh sin a ràdh mu dheidhinn a h-uile buidheann de chleasaichean air an iomall. Chan eil sin gu sònraichte airson daoine neònach agus trans. Tha sin gu sònraichte dha cleasaichean dath, dha boireannaich, thuirt e. Ma tha thu ann an suidheachadh far a bheil thu ag ràdh sin, tha sin a ’ciallachadh gu bheil e an urra riut fhèin an lorg agus an trèanadh.

Dh ’aithnich Davis an tilgeadh sin Seun bha feum air oidhirp agus smaoineachadh taobh a-muigh a ’bhogsa. Cheangail e le luchd-iomairt agus feadhainn eile a tha ag obair anns a ’choimhearsnachd neònach gus cleasaichean tar-aithneachadh a thoirt a-steach aig nach biodh riochdachadh no eadhon eòlas cleasachd proifeasanta. Agus ged a tha e mar as trice an aghaidh èisteachdan bhidio, rinn e eisgeachd dha cleasaichean nach robh comasach air siubhal gu New York agus feuchainn a-mach gu pearsanta.

Bha e a ’faireachdainn mar, leig dhuinn obrachadh a h-uile ceàrn, thuirt Davis. Leumaidh sinn [tro] na cearcallan an àite a bhith ag iarraidh air an t-sluagh eile sin a dhèanamh.



Seonag Marcus

Bho chlì gu deas: Logan (Michael Lorz), Ariela (Hailie Sahar), Mama (Sandra Caldwell), Victoria (Lauren F. Walker), Donnie (Michael David Baldwin), agus Jonelle (Jojo Brown).

Mar stiùiriche ealain Companaidh Taigh-cluiche Ameireagaidh Chicago, is e Davis a ’chiad neach trans a ruith institiud ealain cudromach anns na SA. Tha e a ’gabhail an uallach sin gu dona, chan ann a-mhàin a thaobh an dòigh anns a bheil e a’ cur a thaisbeanaidhean ach cuideachd a thaobh mar a tha e fhathast a ’bruidhinn mu dheidhinn in-ghabhaltas agus riochdachadh. Tha leth-bhreith ann an coimhearsnachd an taigh-cluiche, ge bith a bheil e mothachail no nach eil, na fhìor dhuilgheadas, agus tha feadhainn ann a bhios a ’seachnadh bruidhinn a-mach air eagal dìoghaltas. Is e sin barrachd adhbhar gu bheil e cho guthach ‘s a ghabhas.

Bha mi airson a bhith nam stiùiriche ealain oir bha mi airson mo ghnìomhachd a thogail, thuirt Davis. Tha comas agam ann an còmhradh leis an sgrìobhadair dhealbhan-cluiche agus an riochdaire agus a h-uile duine co-dhùnaidhean a dhèanamh mu na cuirp air an stèidse. Chan eil mi airson duine a leigeil sìos.



Seonag Marcus

Mama (Caldwell) agus Ariela (Sahar).

Dha Davis, tha gnìomhachd cuideachd a ’ciallachadh a bhith a’ toirt dùbhlan don t-sealladh ceannasach air na tha a ’reic agus dè nach bi. Tha theatar prìomh-shruthach gu tric cho mòr mu bhith a ’dèanamh tarraingeach do luchd-èisteachd farsaing gu bheil sgeulachdan mu choimhearsnachdan air an iomall a’ tuiteam gu taobh. Is dòcha gum faigh dealbhan-cluiche mu dhaoine neònach meadhan baile, ach is ann ainneamh a bhios iad a ’dol gu taigh-cluiche mòr Broadway. Agus Seun chan e dìreach sgeulachd a th ’ann le caractaran trans - is e dealbh-chluich a tha gu gnìomhach a’ conaltradh le sgaraidhean ginealach taobh a-staigh na coimhearsnachd trans. Bidh Mama a ’brosnachadh na h-òigridh a tha i a’ comhairleachadh a bhith a ’cumail ri aon taisbeanadh gnè gus a bhith a’ seachnadh daoine mì-chinnteach, agus tha i a ’strì ri bhith a’ tighinn gu co-chòrdadh ri beachd nas ùire de fhileantachd gnè agus riochdairean.

Dìreach mar a tha dragh air Mama mun choimhearsnachd thar-ghnèitheach a ’toirt ionnsaigh air daoine dìreach, is dòcha gum bi riochdairean agus stiùirichean theatar nach eil cho draghail mu bhith a’ cur dheth luchd-sgrìobhaidh le dealbh-chluich a bhios a ’dàibheadh ​​gu domhainn a-steach do phoilitigs a tha a’ sìor atharrachadh ann an dearbh-aithne trans. Ach tha Davis a ’toirt fa-near gu bheil soirbheachas Seun na laighe anns an sònrachas aige: Tha an dealbh-chluich ath-ghluasadach gu ìre air sgàth gu bheil e stèidhichte ann am fìor eòlasan beò dhaoine trans, agus tha sin a ’toirt a-steach a bhith a’ deasbad cheistean toinnte mu bhriathrachas agus mìneachadh gnè. Ann an seagh nas motha, tha Davis sgìth de bhith ag innse nach eil cuid de theatar - agus cha mhòr an-còmhnaidh theatar mu bhuidhnean air an iomall - sellable.

Tha daoine a tha a ’fàgail a’ phròiseas seo a ’dol a dhèanamh beairteas air sealladh-tìre Ameireagaidh.

Co-dhiù a tha daoine mothachail mu dheidhinn no nach eil, tha iad ag innse dhomh nach fhiach aithrisean geal neo-dhìreach ma tha iad ag ràdh nach bi iad a ’reic no ma tha iad ag ràdh gu bheil sin coimheach ri luchd-èisteachd, thuirt Davis. Tha iad ag innse dhomh nach eil luach aig na daoine a tha a ’riochdachadh saoghal geal nach eil cis.

Leis cho frionasach ‘s as urrainn don choimhearsnachd theatar a bhith aig amannan, tha Davis air soirbheachadh gu leòr, agus Seun tha e fhathast na fhìor bhuannachd mhòr dha. Tha e dòchasach mun àm ri teachd de riochdachadh thar-stèidse, gu sònraichte ma tha e comasach dha barrachd dhaoine - a ’toirt a-steach daoine bho dhiofar chùl-raointean - a bhith gan cluinntinn fhèin. Agus, gu dearbh, ma tha an fheadhainn ann an dreuchdan cumhachd deònach èisteachd agus atharrachadh.

Tha Davis den bheachd gum bi dealbhan-cluiche mar sin an-còmhnaidh Seun , obraichean a tha ann an còmhradh le àm cultarail co-aimsireil. Ach a ’dol air adhart, tha e cuideachd an dòchas gun urrainn dha theatar leudachadh a dhèanamh air an tuigse a th’ aige air na clasaigean anns a ’chanan, agus cò gheibh na dreuchdan sin. Tha e air a bhith air leth toilichte a bhith a ’coimhead na cleasaichean a-staigh Seun fo bhlàth, agus tha fios aige gun urrainn dhaibh cumail orra a ’dèanamh obair mhòr - ge bith an ann an dealbhan-cluiche mu dhearbh-aithne trans no nach eil.

Tha mi air bhioran mun taisbeanadh seo, an riochdachadh seo den taisbeanadh seo, ach ann an dòigh, tha mi cuideachd air bhioran leis na tha na cleasaichean sin a ’dol a dhèanamh às deidh an taisbeanadh seo oir chaidh goireasan a thoirt dhaibh nach d’ fhuair iad san àm a dh ’fhalbh, thuirt Davis. Tha mi gu làidir den bheachd gu bheil làn-mara ag èirigh a h-uile bàta. … Bidh daoine a tha a ’fàgail a’ phròiseas seo a ’dol a dhèanamh beairteas air cruth-tìre taigh-cluiche Ameireagaidh air sgàth na rudan a dh’ fhaodadh an riochdachadh seo a thoirt dhaibh.

Molaidhean Fìor

Air A Mholadh