• Naidheachdan

Thuirt Chelsea Manning Tha an t-arm air toirt oirre a bhith a ’faireachdainn mar Joke

Tha Chelsea Manning ag ràdh gu bheil an oidhirp aice air hormone therapy fhad ‘s a tha e a’ frithealadh binn 35 bliadhna ann am prìosan armachd air a bhith na eòlas gruamach, ag ràdh gu bheil an t-Arm air toirt oirre a bhith a ’faireachdainn‘ mar fealla-dhà. '

Bhris Manning a sàmhchair air a beatha mar bhoireannach tar-ghnèitheach a ’cur seachad ùine ann am prìosan fir airson a’ chiad uair gu Cosmopolitan .

Ann an agallamh a chaidh fhoillseachadh Diciadain, nochd Manning gu bheil i air beagan adhartais a dhèanamh san t-sabaid aice, ach nach eil i fhathast ann.

Chaidh Manning, air an robh Bradley Manning roimhe, a chuir fo bhinn ann an 2013 airson na mìltean de sgrìobhainnean riaghaltais a leigeil a-mach gu WikiLeaks fhad ‘s a bha e san Arm.

Thàinig Manning gu cinn-naidheachd aig an èisteachd binn aice le bhith ag ainmeachadh gu robh i tar-ghnèitheach. Dhiùlt i an uairsin às deidh don Arm diùltadh a hormone therapy.

Dh'innis Manning Cosmopolitan tha an t-Arm sin air co-dhùnadh on uair sin cùram sònraichte a thoirt dhi, leithid hormonaichean, makeup agus fo-aodach dha boireannaich.

Ach, chan eil cead aice fàs a-mach a falt, a tha air a bhith gu math duilich dhi.

‘Tha mi air mo reubadh suas,’ thuirt i. 'Bidh mi a ’faighinn troimhe gach latha ceart gu leòr, ach air an oidhche, nuair a bhios mi nam aonar anns an t-seòmar agam, bidh mi a’ losgadh a-mach agus a ’tubaist.'

Tha a cùis an aghaidh an Airm a ’leantainn.

Dh'innis Manning Cosmopolitan gu bheil i toilichte mu na leasachaidhean adhartach o chionn ghoirid anns a ’chùis aice, ach tha an t-Arm air toirt oirre a bhith a’ faireachdainn ‘mar fealla-dhà. '

Ach, thuirt i le bhith a ’nochdadh a fìor fhèin don t-saoghal air mothachadh a thoirt dhi.

Gu h-onarach, chan eil cus dragh orm mu na bhiodh daoine a-muigh an sin a ’smaoineachadh orm. Bidh mi dìreach a ’feuchainn ri bhith nam mi-fhìn,’ thuirt i.

Gu h-ìoranta, thuirt Manning gur e na thachair dhi nuair a bha i ann an Iorac a thug oirre tòiseachadh a bhith nas comhfhurtail na craiceann fhèin.

Le bhith a ’dèiligeadh ri reams agus reams de phuist-d, meòrachain, agus aithisgean de dhaoine a’ bàsachadh mun cuairt orm a h-uile latha - chun na h-ìre gu bheil e a ’tighinn gu bhith na staitistig dha mòran dhaoine - thug mi orm mothachadh cho goirid agus cho luachmhor sa tha ar beatha,’ thuirt i thuirt. ‘Dh’ fhaodainn a bhith air mo mharbhadh aig àm sam bith cuideachd. Faodaidh sinn uile, dha-rìribh. Mar sin dè an latha as fheàrr airson a bhith sinn fhìn na an-diugh, ceart? '

Chaidh Manning a dhearbhadh an toiseach le eas-òrdugh aithne gnè ann an Iorac ann an 2010. Chaidh a dearbhadh a dhearbhadh an dèidh dhi a bhith air a cur an grèim, a rèir sgrìobhainnean cùirte.

Thuirt Manning ris an iris gu bheil an cealla aice fhèin sa phrìosan armachd aig Fort Leavenworth, agus gum faic i a ’ghrian agus na craobhan a-muigh.

Thuirt i gu bheil i a ’cur seachad a làithean aig an leabharlann ag ionnsachadh airson ceum saidheans poilitigeach, aig an gym, agus aig a h-obair aig bùth obair-fiodha. Thuirt Manning cuideachd nach do rinn i sàrachadh bho na prìosanaich eile.

‘Tha na daoine an seo nan inbhich .... Tha cuid de dhaoine gu math seòlta agus sgairteil ann am prìosanan air feadh Ameireagaidh - chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil telebhisean agus na meadhanan a ’toirt creideas dhaibh,’ thuirt i.

Dh'innis Manning Cosmopolitan Tha i cuideachd toilichte le tadhal bhon teaghlach aice. Thòisich i o chionn ghoirid a Twitter cunntas gu bheil i ag òrdachadh bhon phrìosan.

Thuirt Manning gun deach a gluasad le litrichean a fhuair i bho dhaoine tar-ghnèitheach eile, agus thuirt i gu bheil i a-nis a ’tuigsinn gum faodadh beatha eadar-dhealaichte a bhith aice nan robh i air tighinn a-mach na bu thràithe.

‘Tha mi a’ smaoineachadh gum biodh mòran chothroman air a thighinn nas fhasa dhomh nam bithinn air a bhith a ’faireachdainn nas comhfhurtail agus nas misneachaile nam chraiceann fhìn, agus gun eagal orm mun t-saoghal mun cuairt orm,’ thuirt i.

Cò a th ’ann an Chelsea Manning?

buzzfeed.com